Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Mit KI aus dem englischen Original übersetzt und in mehreren KI-Durchläufen geprüft. Weichen diese Übersetzung und der englische Text voneinander ab, gilt der englische Text.
Einleitung
ACL Recovery Tracker („wir“, „unser“, „die App“) verpflichtet sich, deine Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir deine Daten erheben, verwenden und schützen, wenn du unsere mobile App nutzt.
Welche Daten wir erheben
1. Personenbezogene Daten, die du angibst
- Name: wird verwendet, um die App für dich zu personalisieren
- Operationsdatum: wird verwendet, um deinen Genesungszeitplan zu berechnen und passende Reha-Level vorzuschlagen
2. Gesundheits- und Fitnessdaten
Alle Gesundheitsdaten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übertragen:
- Angaben zur Operation, die du freiwillig einträgst (zum Beispiel Transplantattyp, Meniskusnaht oder andere Eingriffe) – werden nur verwendet, um das Programm auf deinem Gerät anzupassen
- Wenn du die App vor einer Operation nutzt: dein Verletzungsdatum, ein geplantes Operationsdatum, falls du eines einträgst, und ob dir ein Arzt von einem Meniskusriss berichtet hat – werden nur verwendet, um das Programm auf deinem Gerät zeitlich abzustimmen und anzupassen
- Schmerzprotokolle (Schmerzstärke, Ort, Kontext, Notizen)
- Schwellungseinträge (wie geschwollen das Knie ist, gemessener Knieumfang, Notizen)
- Mobilitätsmessungen (Grad der Knieflexion und Knieextension)
- Testergebnisse (Hop-Tests und Quadrizepskraft, jeweils mit der Angabe, wer getestet hat) und deine Antworten auf Fragebögen zum Knie
- Einträge zu abgeschlossenen Trainings
- Übungsprotokolle und erfasste Sätze
- Verlauf deiner Level-Aufstiege
3. Sensordaten
- Gyroskop/Beschleunigungssensor: werden nur für die Mobilitätsmessung in der App verwendet
- Sensordaten werden lokal auf deinem Gerät verarbeitet
- Es werden keine Sensordaten gespeichert oder nach außen übertragen
4. Analysedaten (pseudonym)
Wir verwenden Firebase Analytics und Firebase Crashlytics, um Statistiken zur Nutzung und Stabilität zu erheben:
- App-Starts und Bildschirmaufrufe
- Nutzungsmuster der Funktionen (welche Bildschirme aufgerufen werden)
- App-Abstürze und Fehler (Firebase Crashlytics)
- Gerätetyp, Version des Betriebssystems
- Land/Region (ungefähr)
- Werbe-ID – eine zurücksetzbare Kennung, die dein Gerät bereitstellt und die du jederzeit unter Android-Einstellungen → Datenschutz → Werbung zurücksetzen oder einschränken kannst
Diese Daten sind weder mit deinem Namen noch mit einem Konto verknüpft, und wir erhalten darüber niemals deine Gesundheitsdaten. Sie enthalten allerdings die zurücksetzbare Werbe-ID deines Geräts und sind deshalb pseudonym, nicht streng anonym. Analyse-Ereignisse halten nur fest, dass eine Funktion genutzt wurde (zum Beispiel, dass ein Training abgeschlossen oder ein Schmerzeintrag gespeichert wurde). Die Werte, die du eingibst – Schmerzstärke, Körperstellen, Schwellung, Mobilitätsmessungen, Testergebnisse, Antworten auf Fragebögen, dein Reha-Level und deine Angaben zur Operation – sind niemals enthalten und verlassen niemals dein Gerät. Die einzigen Ausnahmen sind reine Anzahlen und gewählte Optionen, niemals die Werte dahinter: wie viele Übungen du in einem abgeschlossenen Training gemacht hast; wie viele Angaben zur Operation du ausgewählt hast (eine Zahl, niemals welche); und, wenn du einen Fortschrittsbericht erstellst, wie viele seiner Abschnitte du aufgenommen und welchen Zeitraum du gewählt hast (zum Beispiel „die letzten 4 Wochen“, niemals seine Datumsangaben oder Inhalte), damit wir sehen, ob Funktionen genutzt werden.
Wie wir deine Daten verwenden
- Personenbezogene Daten: um die App für dich zu personalisieren und Genesungszeitpläne zu berechnen
- Gesundheitsdaten: werden lokal gespeichert, um deinen Reha-Fortschritt über die Zeit zu verfolgen
- Analysedaten: um die Leistung der App zu verbessern, Fehler zu beheben und zu verstehen, welche Funktionen am nützlichsten sind
Datenspeicherung und Sicherheit
- Lokale Speicherung: Alle persönlichen Gesundheitsdaten (Schmerzen, Schwellung, Mobilität, Trainings, Testergebnisse, Antworten auf Fragebögen, Angaben zur Operation) werden in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät (SQLite) gespeichert, geschützt durch die Sicherheitsmechanismen deines Geräts wie die Bildschirmsperre und die App-Sandbox des Betriebssystems
- Keine Cloud-Synchronisierung: Deine Gesundheitsdaten werden niemals auf externe Server hochgeladen
- Kein Konto erforderlich: Die App funktioniert ohne Konto und ohne Anmeldung
- Deine Kontrolle: Du kannst alle deine Daten jederzeit über die App-Einstellungen löschen
Fortschrittsberichte, die du teilst
Die App kann einen Fortschrittsbericht als PDF für deine Physiotherapie oder deine Ärztin bzw. deinen Arzt erstellen. Er entsteht auf deinem Gerät aus den dort gespeicherten Daten, und wir erhalten ihn nie. Du entscheidest, was hineinkommt und wem du ihn schickst – über das Teilen-Menü deines Geräts (zum Beispiel per E-Mail oder Messenger). Nach dem Senden ist der Bericht eine Kopie außerhalb der App: Sie liegt bei der Person, der du ihn geschickt hast, und bei dem Dienst, über den du ihn verschickt hast, und unterliegt deren eigenen Datenschutzbestimmungen; wenn du deine Daten in der App löschst, wird sie nicht gelöscht. Die Datei deines letzten Berichts bleibt im privaten temporären Ordner der App auf deinem Gerät, bis du den nächsten Bericht erstellst oder die App wieder öffnest.
Dienste von Drittanbietern
Wir nutzen die folgenden Dienste von Drittanbietern:
| Dienst | Zweck | Weitergegebene Daten |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | Anonyme Nutzungsstatistiken | Anonyme Geräte- und Nutzungsdaten |
| Firebase Crashlytics | Absturzberichte und Fehlerbehebung | Anonyme Absturzprotokolle |
| Google Play-Dienste | App-Vertrieb | Standarddaten des Play Store |
Diese Dienste haben eigene Datenschutzerklärungen:
Weitergabe von Daten
Was wir NICHT tun:
- deine personenbezogenen Daten an Dritte verkaufen
- deine Gesundheitsdaten an Werbetreibende weitergeben
- deine Daten für zielgerichtete Werbung verwenden
- deine Gesundheitsdaten an externe Server übertragen
Deine Rechte
Du hast folgende Rechte:
- Auskunft: alle von der App gespeicherten Daten einsehen (in der App verfügbar)
- Löschung: alle deine Daten über die App-Einstellungen entfernen
- Datenübertragbarkeit: deine Daten exportieren (Funktion geplant)
- Opt-out: die Erhebung von Analysedaten in den Geräteeinstellungen deaktivieren
Datenschutz von Kindern
ACL Recovery Tracker ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Speicherdauer
- Lokale Daten: bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die App deinstallierst
- Analysedaten: werden von Firebase bis zu 14 Monate aufbewahrt und dann automatisch gelöscht
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir dich, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben in dieser Erklärung anpassen.
Nutzungsbedingungen
Bitte lies unsere vollständigen Nutzungsbedingungen mit wichtigen Informationen zur Nutzung von ACL Recovery Tracker, darunter medizinische Hinweise, Risikoübernahme und Haftungsausschluss.
Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, erreichst du uns unter:
E-Mail: [email protected]