Юридична інформація
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: вересень 2026 р.
Перекладено з англійського оригіналу за допомогою ШІ; переклад пройшов кілька етапів перевірки ШІ. Якщо цей переклад і англійський текст розходяться, застосовується англійський текст.
Вступ
ACL Recovery Tracker («ми», «наш», «застосунок») зобов’язується захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію, коли ви користуєтеся нашим мобільним застосунком.
Яку інформацію ми збираємо
1. Особиста інформація, яку ви надаєте
- Ім’я: використовується, щоб персоналізувати застосунок для вас
- Дата операції: використовується, щоб розрахувати часову шкалу вашого відновлення та запропонувати відповідні рівні реабілітації
2. Дані про здоров’я та фізичну активність
Усі дані про здоров’я зберігаються локально на вашому пристрої і ніколи не передаються на наші сервери:
- Деталі операції, які ви вирішите ввести (наприклад, тип трансплантата, шов меніска чи інші втручання), — використовуються лише для адаптації програми на вашому пристрої
- Записи болю (рівень болю, локалізація, контекст, нотатки)
- Виміри рухливості (градуси згинання та розгинання коліна)
- Записи про завершені тренування
- Журнали вправ і облік підходів
- Історія переходів між рівнями
3. Дані датчиків
- Гіроскоп/акселерометр: використовуються лише для функції вимірювання рухливості в застосунку
- Дані датчиків обробляються локально на вашому пристрої
- Жодні дані датчиків не зберігаються й не передаються назовні
4. Аналітичні дані (псевдонімізовані)
Ми використовуємо Firebase Analytics і Firebase Crashlytics, щоб збирати статистику використання та стабільності:
- Запуски застосунку та перегляди екранів
- Як використовуються функції (які екрани відвідано)
- Збої та помилки застосунку (Firebase Crashlytics)
- Тип пристрою, версія операційної системи
- Країна/регіон (приблизно)
- Рекламний ідентифікатор — ідентифікатор, який надає ваш пристрій і який можна скинути; ви можете будь-коли скинути або обмежити його в Android (Налаштування → Конфіденційність → Реклама)
Ці дані не пов’язані ні з вашим ім’ям, ні з жодним обліковим записом, і ми ніколи не отримуємо через них ваші дані про здоров’я. Вони містять рекламний ідентифікатор вашого пристрою (який можна скинути), тому є псевдонімізованими, а не строго анонімними. Аналітичні події фіксують лише те, що функцією скористалися (наприклад, що тренування завершено або запис болю збережено). Значення, які ви вводите, — рівні болю, місця на тілі, виміри рухливості, ваш рівень реабілітації та деталі операції — ніколи не включаються й ніколи не покидають ваш пристрій. Єдині винятки — прості підрахунки, але ніколи не самі значення: скільки вправ ви виконали в завершеному тренуванні та скільки деталей операції вибрали (число, а не які саме), щоб ми бачили, чи користуються функціями.
Як ми використовуємо вашу інформацію
- Особисті дані: щоб персоналізувати застосунок для вас та розраховувати часову шкалу відновлення
- Дані про здоров’я: зберігаються локально, щоб відстежувати перебіг вашої реабілітації з часом
- Аналітика: щоб покращувати роботу застосунку, виправляти помилки й розуміти, які функції найкорисніші
Зберігання та безпека даних
- Локальне зберігання: усі особисті дані про здоров’я (біль, рухливість, тренування, деталі операції) зберігаються в локальній базі даних на вашому пристрої (SQLite), захищеній власними засобами безпеки пристрою, такими як блокування екрана та пісочниця застосунків операційної системи
- Без хмарної синхронізації: ваші дані про здоров’я ніколи не вивантажуються на зовнішні сервери
- Обліковий запис не потрібен: застосунок працює без створення облікового запису чи входу
- Ваш контроль: ви можете будь-коли видалити всі свої дані в налаштуваннях застосунку
Сторонні сервіси
Ми користуємося такими сторонніми сервісами:
| Сервіс | Призначення | Які дані передаються |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | Анонімна аналітика використання | Анонімні дані про пристрій і використання |
| Firebase Crashlytics | Звіти про збої та виправлення помилок | Анонімні журнали збоїв |
| Google Play Services | Розповсюдження застосунку | Стандартні дані Google Play |
Ці сервіси мають власні політики конфіденційності:
Передавання даних
Ми НЕ:
- продаємо ваші особисті дані третім особам
- передаємо ваші дані про здоров’я рекламодавцям
- використовуємо ваші дані для таргетованої реклами
- передаємо ваші дані про здоров’я на зовнішні сервери
Ваші права
Ви маєте такі права:
- Доступ: переглядати всі дані, які зберігає застосунок (доступно в застосунку)
- Видалення: видалити всі свої дані в налаштуваннях застосунку
- Перенесення: експортувати свої дані (функція запланована)
- Відмова: вимкнути аналітику в налаштуваннях пристрою
Конфіденційність дітей
ACL Recovery Tracker не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від дітей віком до 13 років.
Строки зберігання даних
- Локальні дані: зберігаються, доки ви їх не зітрете або не видалите застосунок
- Аналітичні дані: Firebase зберігає їх до 14 місяців, після чого вони автоматично видаляються
Зміни до цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Про будь-які зміни ми повідомимо, оновивши дату «Останнє оновлення» вгорі цієї політики.
Умови використання
Будь ласка, ознайомтеся з нашими повними Умовами використання — там є важлива інформація про користування ACL Recovery Tracker, зокрема про медичні застереження, прийняття ризиків і відмову від відповідальності.
Зв’язок із нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, напишіть нам:
Електронна пошта: [email protected]