Юридична інформація

Умови використання

Останнє оновлення: вересень 2026 р.

Перекладено з англійського оригіналу за допомогою ШІ; переклад пройшов кілька етапів перевірки ШІ. Якщо цей переклад і англійський текст розходяться, застосовується англійський текст.

1. Прийняття умов

Завантажуючи, установлюючи або використовуючи ACL Recovery Tracker («застосунок»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання. Якщо ви не згодні з цими умовами, не користуйтеся застосунком.

2. Медичне застереження

ВАЖЛИВО: цей застосунок пропонує структуровану програму реабілітації, але НЕ замінює медичну консультацію, очну фізичну терапію чи дозвіл фахівця.

2.1 Потрібен медичний дозвіл

Цей застосунок не замінює професійну реабілітацію чи очні огляди. Перш ніж розпочинати вправи та переходити до складніших навантажень, ви маєте отримати дозвіл свого хірурга або фізичного терапевта.

2.2 Жодних гарантій

Терміни відновлення в кожної людини різні. Виконання критеріїв переходу в застосунку не гарантує повної готовності повернутися до спорту. Остаточний дозвіл має надати кваліфікований медичний фахівець.

2.3 Не медична порада

Вміст, вправи та рекомендації в цьому застосунку мають лише інформаційний характер і не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. З будь-якими запитаннями щодо свого стану здоров’я завжди звертайтеся до свого лікаря або іншого кваліфікованого медичного фахівця.

3. Прийняття ризиків

Користуючись цим застосунком, ви визнаєте, що фізична реабілітація сама по собі пов’язана з ризиками, зокрема, але не виключно:

  • біль, набряк, погіршення стану чи ускладнення;
  • підвищений ризик повторної травми в разі надто швидкого прогресу;
  • сповільнене відновлення, якщо вправи виконуються неправильно;
  • фізична травма через неправильне виконання вправ.

Якщо ви відчуваєте біль, набряк, нестабільність чи дискомфорт, негайно зупиніться та зверніться по медичну допомогу.

4. Відмова від відповідальності

Користуючись цим застосунком, ви:

  • берете на себе повну відповідальність за своє здоров’я, безпеку та рішення щодо переходу між рівнями;
  • визнаєте, що застосунок дає структуру та рекомендації, але не замінює очну реабілітацію;
  • розумієте, що ми не несемо відповідальності за будь-які травми, ускладнення чи збитки внаслідок користування цим застосунком;
  • погоджуєтеся, що жодних гарантій щодо результатів чи термінів відновлення не надається;
  • звільняєте розробників, власників і афілійованих осіб застосунку від будь-яких претензій, вимог про відшкодування збитків і відповідальності.

5. Ліцензія на використання

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію без права передачі іншим особам на використання застосунку в особистих некомерційних цілях відповідно до цих Умов.

Ви не маєте права:

  • змінювати застосунок, здійснювати його зворотну розробку або декомпілювати його;
  • використовувати застосунок у будь-яких комерційних цілях без дозволу;
  • видаляти або змінювати будь-які повідомлення чи позначення про права власності;
  • використовувати застосунок у будь-який спосіб, що порушує чинне законодавство.

6. Інтелектуальна власність

Застосунок, включно з його вмістом, функціями та функціональністю, належить ACL Recovery Tracker і захищений законодавством про авторське право, торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Протоколи вправ ґрунтуються на усталених настановах із реабілітації після пластики передньої хрестоподібної зв’язки (ПХЗ) і подані з освітньою метою.

7. Дані користувача

Користування застосунком також регулюється нашою Політикою конфіденційності. Усі особисті дані про здоров’я зберігаються локально на вашому пристрої та не передаються на зовнішні сервери.

8. Оновлення застосунку

Ми можемо час від часу оновлювати застосунок. Ви самі відповідаєте за те, щоб мати його останню версію. Ми не зобов’язані надавати оновлення, обслуговування чи підтримку.

9. Припинення доступу

Ми залишаємо за собою право припинити або призупинити ваш доступ до застосунку в будь-який час, без попередження та з будь-якої причини. Після припинення ваше право користуватися застосунком негайно втрачає чинність.

10. Відмова від гарантій

ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЯК ДОСТУПНО», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ЗАСТОСУНОК ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО, БЕЗ ПОМИЛОК АБО БЕЗ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.

11. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ МЕЖАХ ACL RECOVERY TRACKER, ЙОГО РОЗРОБНИКИ ЧИ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ УНАСЛІДОК КОРИСТУВАННЯ ЗАСТОСУНКОМ.

12. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до застосовного законодавства без урахування колізійних норм.

13. Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Про будь-які суттєві зміни ми повідомимо користувачів, оновивши дату «Останнє оновлення». Продовження користування застосунком після змін означає прийняття змінених Умов.

14. Зв’язок із нами

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, напишіть нам:

Електронна пошта: [email protected]