Información legal
Términos del servicio
Última actualización: septiembre de 2026
Traducido del original en inglés con IA y comprobado en varias pasadas de revisión con IA. Si esta traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el texto en inglés.
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar ACL Recovery Tracker («la app»), aceptas estos Términos del servicio y te comprometes a cumplirlos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la app.
2. Aviso médico
IMPORTANTE: esta app ofrece un marco estructurado de rehabilitación, pero NO sustituye el consejo médico, la fisioterapia presencial ni la autorización de un profesional.
2.1 Se requiere autorización médica
Esta app no sustituye la rehabilitación profesional ni las evaluaciones presenciales. Debes obtener la autorización de tu cirujano o fisioterapeuta antes de empezar los ejercicios y antes de avanzar a actividades de nivel superior.
2.2 Sin garantías
Los tiempos de recuperación varían en cada persona. Cumplir los criterios de progresión dentro de la app no garantiza que estés totalmente listo para volver al deporte. La autorización final debe darla un profesional de la salud titulado.
2.3 No es consejo médico
El contenido, los ejercicios y las indicaciones de esta app tienen únicamente fines informativos y no constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Consulta siempre a tu médico o a otro profesional de la salud titulado ante cualquier duda sobre tu estado de salud.
3. Asunción de riesgos
Al usar esta app, reconoces que la rehabilitación física conlleva riesgos inherentes, que incluyen, a título enunciativo y no limitativo:
- Dolor, hinchazón, retrocesos o complicaciones
- Mayor riesgo de volver a lesionarte si progresas demasiado rápido
- Recuperación más lenta si los ejercicios se realizan de forma incorrecta
- Lesiones físicas por una ejecución incorrecta de los ejercicios
Si sientes dolor, hinchazón, inestabilidad o molestias, detente de inmediato y busca atención médica.
4. Exención de responsabilidad
Al usar esta app:
- Aceptas la plena responsabilidad por tu salud, tu seguridad y tus decisiones de progresión
- Reconoces que esta app aporta estructura y orientación, pero no sustituye la rehabilitación presencial
- Entiendes que no somos responsables de ninguna lesión, complicación o pérdida derivada del uso de esta app
- Aceptas que no se ofrece ninguna garantía sobre los resultados ni sobre los plazos de recuperación
- Exoneras a los desarrolladores, propietarios y afiliados de la app de toda reclamación, daño y responsabilidad
5. Licencia de uso
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app con fines personales y no comerciales, con sujeción a estos Términos.
No puedes:
- Modificar o descompilar la app ni aplicarle ingeniería inversa
- Usar la app con fines comerciales sin autorización
- Eliminar ni alterar avisos o etiquetas de propiedad
- Usar la app de cualquier forma que infrinja las leyes aplicables
6. Propiedad intelectual
La app, incluidos su contenido, sus funciones y su funcionalidad, es propiedad de ACL Recovery Tracker y está protegida por las leyes de derechos de autor, de marcas y demás leyes de propiedad intelectual. Los protocolos de ejercicios se basan en guías establecidas de rehabilitación del ligamento cruzado anterior (LCA) y se presentan con fines educativos.
7. Datos del usuario
El uso de la app también se rige por nuestra Política de privacidad. Todos los datos personales de salud se guardan localmente en tu dispositivo y no se transmiten a servidores externos.
8. Actualizaciones de la app
Podemos actualizar la app de vez en cuando. Es tu responsabilidad asegurarte de tener la última versión. No estamos obligados a proporcionar actualizaciones, mantenimiento ni servicios de soporte.
9. Terminación
Nos reservamos el derecho de poner fin a tu acceso a la app o suspenderlo en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo. Una vez terminado el acceso, tu derecho a usar la app cesará de inmediato.
10. Exclusión de garantías
LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE ESTÉ LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ACL RECOVERY TRACKER, SUS DESARROLLADORES O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DERIVADOS DEL USO QUE HAGAS DE LA APP.
12. Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.
13. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Informaremos a los usuarios de cualquier cambio sustancial actualizando la fecha de «Última actualización». Si sigues usando la app después de los cambios, se entenderá que aceptas los Términos modificados.
14. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos del servicio, escríbenos a:
Correo electrónico: [email protected]