Informations légales
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : septembre 2026
Traduit de l'original anglais par une IA et vérifié en plusieurs passes de relecture par IA. En cas de divergence entre cette traduction et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, en installant ou en utilisant ACL Recovery Tracker (« l’application »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et vous engagez à les respecter. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas l’application.
2. Avertissement médical
IMPORTANT : cette application propose un cadre structuré de rééducation, mais elle ne remplace PAS un avis médical, une kinésithérapie en présentiel ni l’autorisation d’un professionnel.
2.1 Accord médical obligatoire
Cette application ne remplace ni une rééducation encadrée par un professionnel ni un bilan en présentiel. Vous devez obtenir l’accord de votre chirurgien ou de votre kinésithérapeute avant de commencer les exercices et avant de passer à des activités de niveau supérieur.
2.2 Aucune garantie
Les délais de récupération varient d’une personne à l’autre. Remplir les critères de progression dans l’application ne garantit pas que vous soyez totalement en mesure de reprendre le sport. L’autorisation finale doit venir d’un professionnel de santé qualifié.
2.3 Ne constitue pas un avis médical
Le contenu, les exercices et les conseils fournis dans cette application le sont à titre purement informatif et ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement. Demandez toujours l’avis de votre médecin ou d’un autre professionnel de santé qualifié pour toute question concernant votre état de santé.
3. Acceptation des risques
En utilisant cette application, vous reconnaissez que la rééducation physique comporte des risques inhérents, notamment, sans s’y limiter :
- douleur, gonflement, rechutes ou complications ;
- risque accru de nouvelle blessure en cas de progression trop rapide ;
- récupération retardée si les exercices sont mal exécutés ;
- blessure physique due à une mauvaise exécution des exercices.
Si vous ressentez de la douleur, un gonflement, une instabilité ou une gêne, arrêtez immédiatement et demandez un avis médical.
4. Décharge de responsabilité
En utilisant cette application, vous :
- assumez l’entière responsabilité de votre santé, de votre sécurité et de vos décisions de progression ;
- reconnaissez que cette application apporte un cadre et des conseils, mais ne remplace pas une rééducation en présentiel ;
- comprenez que nous ne sommes pas responsables des blessures, complications ou préjudices liés à l’utilisation de cette application ;
- acceptez qu’aucune garantie ne soit donnée quant aux résultats ou aux délais de récupération ;
- dégagez les développeurs, les propriétaires et les affiliés de l’application de toute responsabilité, et renoncez à toute réclamation et à toute demande de dommages-intérêts à leur encontre.
5. Licence d’utilisation
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions.
Vous ne pouvez pas :
- modifier ou décompiler l’application, ni procéder à son ingénierie inverse ;
- utiliser l’application à des fins commerciales sans autorisation ;
- supprimer ou modifier les mentions ou étiquettes de propriété ;
- utiliser l’application d’une manière qui enfreint les lois applicables.
6. Propriété intellectuelle
L’application, y compris son contenu, ses fonctionnalités et son fonctionnement, appartient à ACL Recovery Tracker et est protégée par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Les protocoles d’exercices s’appuient sur des recommandations établies de rééducation du ligament croisé antérieur (LCA) et sont présentés à des fins pédagogiques.
7. Vos données
L’utilisation de l’application est également régie par notre Politique de confidentialité. Toutes les données de santé personnelles sont stockées localement sur votre appareil et ne sont pas transmises à des serveurs externes.
8. Mises à jour de l’application
Nous pouvons mettre à jour l’application de temps à autre. Il vous appartient de vous assurer que vous disposez de la dernière version. Nous ne sommes pas tenus de fournir des mises à jour, de la maintenance ou des services d’assistance.
9. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à l’application à tout moment, sans préavis et pour quelque motif que ce soit. En cas de résiliation de votre accès, votre droit d’utiliser l’application prend fin immédiatement.
10. Exclusion de garanties
L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APPLICATION FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION NI ERREUR, NI QU’ELLE SERA EXEMPTE DE COMPOSANTS NUISIBLES.
11. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ACL RECOVERY TRACKER, SES DÉVELOPPEURS OU SES AFFILIÉS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.
13. Modification des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de toute modification importante en actualisant la date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de votre utilisation de l’application après une modification vaut acceptation des Conditions modifiées.
14. Nous contacter
Si vous avez des questions sur les présentes Conditions d’utilisation, contactez-nous à l’adresse suivante :
E-mail : [email protected]